أسبوعي (درس تكاملي)

الدرس الأخير من الوحدة: سنبني أسبوعًا كاملاً بجمع كل ما تعلّمناه. الأيام، صيغ المستقبل، المواعيد، علامات «متى»… لغة التخطيط.

سؤال مفتوح

Zer egingo duzu aste honetan? — ماذا ستفعل هذا الأسبوع؟

الإجابة الطبيعية تستخدم اليوم + المستقبل:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

يوم الإثنين سأذهب إلى الصالة الرياضية. يوم الثلاثاء لديّ درس باسك. يوم الأربعاء سيكون لديّ اجتماع. يوم الخميس سأكون مرتاحًا. يوم الجمعة سنذهب لتناول العشاء مع الأصدقاء. نهاية الأسبوع سنذهب إلى الجبل.

القالب الأساسي

اليوم + النشاط + المستقبل

اليوم	مثال على النشاط
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

أفعال مفيدة للأجندة

الفعل	صيغة المستقبل	بالإسبانية
joan	joango naiz/da	سأذهب، سيذهب
etorri	etorriko naiz/da	سآتي، سيأتي
egon	egongo naiz	سأكون
izan	izango da	سيكون / سيوجد
ikusi	ikusiko dut	سأراه
egin	egingo dut	سأفعله
jan	jango dut	سآكله
lan egin	lan egingo dut	سأعمل
atera	aterako naiz	سأخرج
eraman	eramango dut	سأحمله
erosi	erosiko dut	سأشتريه

قصة قصيرة: أسبوع Iratxe

اقرأ هذه الأجندة المتخيَّلة وانتبه إلى علامات الزمن:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

دورك: ثلاث إجابات نموذجية

السؤال: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

السؤال: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

السؤال: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

عبارات أساسية لتنسيق الأسبوع

• Libre zaude X-(e)an? — هل أنت متفرّغ يوم X؟
• Hamarretan ondo? — هل الساعة العاشرة مناسبة؟
• Beste egun batean izan beharko du. — سيتعيّن أن يكون يومًا آخر.
• Konforme, X-(e)an geratuko gara. — اتفقنا، نلتقي يوم X.

مراجعة بصرية

Pasado    →  Presente  →  Futuro
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

ملاحظة ثقافية: في كثير من الأماكن سترى لافتات من قبيل “Asteburu honetan jaiak” أو “Datorren ostiralean kontzertua”. علامات الزمن مثل datorren وasteburu honetan تظهر في المحادثة كما في أي لوحة معلومات في الحي. وعندما تتعرّف عليها الأذن، تصبح قراءة الشارع أسهل بكثير.