我的一周 (综合课程)

本单元的最后一课：我们将把所有学过的内容串联起来，安排一整周的活动。星期、将来时、约会、时间标记……用来做计划的语言。

开放式问题

Zer egingo duzu aste honetan? — 这周你打算做什么？

一个自然的回答会使用“星期 + 将来时”的结构：

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

周一我会去健身房。周二我有巴斯克语课。周三我会有个会。周四我会休息一下。周五我们会和朋友们去吃晚饭。周末我们会去爬山。

基本模板

星期 + 活动 + 将来时

星期	活动示例
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

日程安排实用动词

动词	将来时形式	中文
joan	joango naiz/da	我将去，他/她/它将去
etorri	etorriko naiz/da	我将回来，他/她/它将回来
egon	egongo naiz	我将在
izan	izango da	将是 / 将有
ikusi	ikusiko dut	我将看（它）
egin	egingo dut	我将做（它）
jan	jango dut	我将吃（它）
lan egin	lan egingo dut	我将工作
atera	aterako naiz	我将出门
eraman	eramango dut	我将带（它）
erosi	erosiko dut	我将买（它）

小故事：Iratxe 的一周

阅读这个虚构的日程安排，并注意其中的时间标记：

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

轮到你了：三个示范回答

问题： Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

问题： Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

问题： Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

协调一周安排的关键短语

Libre zaude X-(e)an? — 你周 X 有空吗？
Hamarretan ondo? — 十点可以吗？
Beste egun batean izan beharko du. — 得改天了。
Konforme, X-(e)an geratuko gara. — 好的，那我们周 X 见。

图示回顾

过去      →  现在      →  将来
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

**文化小贴士：**在很多地方，你会看到类似 “Asteburu honetan jaiak” 或 “Datorren ostiralean kontzertua” 这样的海报。像 datorren 和 asteburu honetan 这样的时间标记，不仅出现在对话中，也出现在社区的任何信息板上。当你的耳朵能识别它们时，看懂街上的信息就会变得容易得多。