나의 한 주 (통합 단원)

단원의 마지막 수업: 지금까지 배운 모든 것을 합쳐 한 주 전체를 짜 봅시다. 요일, 미래, 약속, 시점 표지… 계획을 세우는 언어입니다.

열린 질문

Zer egingo duzu aste honetan? — 이번 주에 뭐 할 거야?

자연스러운 대답은 요일 + 미래형을 씁니다:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

월요일에는 체육관에 갈 거야. 화요일에는 에우스케라 수업이 있어. 수요일에는 회의가 하나 있을 거야. 목요일에는 한가하게 있을 거야. 금요일에는 친구들이랑 저녁 먹으러 갈 거야. 주말에는 산에 갈 거야.

기본 틀

요일 + 활동 + 미래형

요일	활동 예시
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

일정에 유용한 동사

동사	미래형	한국어
joan	joango naiz/da	갈 거야, 갈 거야 (그가)
etorri	etorriko naiz/da	올 거야, 올 거야 (그가)
egon	egongo naiz	있을 거야
izan	izango da	~일 거야 / ~이 있을 거야
ikusi	ikusiko dut	(그것을) 볼 거야
egin	egingo dut	(그것을) 할 거야
jan	jango dut	(그것을) 먹을 거야
lan egin	lan egingo dut	일할 거야
atera	aterako naiz	나갈 거야
eraman	eramango dut	(그것을) 가져갈 거야
erosi	erosiko dut	(그것을) 살 거야

짧은 이야기: Iratxe의 한 주

이 가상의 일정을 읽으면서 시간 표지에 주목해 보세요:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

네 차례: 모범 답변 세 가지

질문: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

질문: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

질문: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

한 주를 조율하는 핵심 표현

• Libre zaude X-(e)an? — X요일에 한가해?
• Hamarretan ondo? — 10시 괜찮아?
• Beste egun batean izan beharko du. — 다른 날로 해야겠다.
• Konforme, X-(e)an geratuko gara. — 좋아, X요일에 만나자.

시각 복습

Pasado    →  Presente  →  Futuro
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

문화 노트: 많은 곳에서 “Asteburu honetan jaiak”(이번 주말 축제)나 “Datorren ostiralean kontzertua”(다음 금요일 콘서트) 같은 안내문을 보게 됩니다. datorren이나 asteburu honetan 같은 시간 표지는 대화에서뿐 아니라 동네의 어떤 안내판에서도 등장합니다. 귀가 이런 표현을 알아듣게 되면 거리를 읽는 일이 훨씬 쉬워집니다.