近い未来（-ko / -go）

エウスケラの近い未来はとても規則的です。動詞を基本形にして助詞を付け、現在形で活用した助動詞をそのまま使います。このレッスンで「～する、行く、見る…」のほとんどが言えるようになります。

一行で言える規則

動詞の基本形 ＋ -ko または -go ＋ 助動詞（現在形）

動詞	基本形	未来形	例
joan（行く）	joan	joango	Bilbora joango naiz （Bilboへ行く）
etorri（来る）	etorri	etorriko	Bihar etorriko da （明日来る）
ikusi（見る）	ikusi	ikusiko	Filma ikusiko dut （映画を見る）
jan（食べる）	jan	jango	Pizza jango dugu （ピザを食べる）
eskatu（頼む）	eskatu	eskatuko	Kafea eskatuko dut （コーヒーを注文する）

-ko と -go の使い分け

これは純粋に音の問題です：

• n の後は -go（-n で終わるもの：joan, jan, izan, egon, eraman）。
• それ以外の後はすべて -ko。

例：

• joan → joango（n ＋ go）
• jan → jango（n ＋ go）
• izan → izango（n ＋ go）
• ikusi → ikusiko（i ＋ ko）
• erosi → erosiko（i ＋ ko）
• eskatu → eskatuko（u ＋ ko）

間違えて joan-ko と言っても、みんな理解してくれます。でも正しくて自然な形は joango です。

助動詞は現在形

文が未来を指していても、助動詞は変わりません：

人称	助動詞（NOR）	例
ni	naiz	Bilbora joango naiz
zu	zara	Bilbora joango zara
hura	da	Bilbora joango da
gu	gara	Bilbora joango gara
zuek	zarete	Bilbora joango zarete
haiek	dira	Bilbora joango dira

目的語があるときの他動詞の助動詞（ukan）も同じです：

人称	助動詞（NOR-NORK）	例
nik	dut	Filma ikusiko dut
zuk	duzu	Filma ikusiko duzu
hark	du	Filma ikusiko du
guk	dugu	Filma ikusiko dugu
zuek	duzue	Filma ikusiko duzue
haiek	dute	Filma ikusiko dute

文脈の中の例

• Bihar mendira joango naiz. — 明日、山へ行きます。
• Datorren astean klasera etorriko zara? — 来週、授業に来ますか？
• Asteburuan film bat ikusiko dugu. — 今週末、映画を一本見ます。
• Etzi familia etorriko da. — 明後日、家族が来ます。
• Larunbatean lan egingo dut. — 土曜日に働きます。

否定

否定するには助動詞の前に ez を付けます（助動詞は先頭に移動します）：

• Bihar ez naiz Bilbora joango. — 明日はBilboへ行きません。
• Filma ez dut ikusiko. — 映画は見ません。

そして疑問文：

• Etorriko al zara? — 来ますか？
• Joango al gara mendira? — 山へ行きますか？

文化メモ： エウスケラでは -ko/-go の未来が、日本語では単なる現在で表すような多くの場面でも使われます：Zer hartuko duzu? —「何を飲みますか／何を頼みますか？」。これはこの言語の最も特徴的な「響き」のひとつです。早く耳を慣らすほど良いでしょう。