마을의 장소들

길을 알려주기 전에, 동네(auzoa)와 마을(herria)에 대해 이야기하기 위한 기본 어휘가 필요합니다. 이번 과에서는 가장 일반적인 장소와 편의 시설을 모아 보았습니다.

상점과 가게

바스크어	한국어
taberna	술집
kafetegia	카페
jatetxea	식당
okindegia	빵집
harategia	정육점
arrandegia	생선 가게
fruta-denda	과일 가게
gozoki-denda	과자 가게
merkatua / supermerkatua	시장 / 슈퍼마켓
jantzi-denda	옷 가게
liburu-denda	서점
loradenda	꽃집

많은 단어들이 제품 + denda(”…의 가게”) 패턴을 따릅니다: fruta-denda, liburu-denda, jantzi-denda. 제품을 알면 장소를 알 수 있습니다.

편의 시설

바스크어	한국어
banketxea / aurrezki-kutxa	은행 / 저축 은행
kutxazain automatikoa	현금 자동 입출금기
postetxea	우체국
udaletxea	시청
osasun-etxea	보건소
ospitalea	병원
botika / farmazia	약국
ile-apaindegia	미용실
liburutegia	도서관
eskola / ikastola	학교
euskaltegia	바스크어 학교
eliza	교회
kiroldegia	종합 체육관
parkea	공원

교통 및 통신

바스크어	한국어
autobus-geltokia	버스 정류장
tren-geltokia	기차역
aireportua	공항
gasolindegia	주유소
aparkalekua	주차장

접미사 -tegi와 친구들

생산성이 높은 이 접미사들을 주목하세요. 계속해서 나타납니다.

• -tegi → 무언가를 하는 장소: euskal·tegi (바스크어의 장소), ile-apain·degi (머리를 다듬는 장소), liburu·tegi (책의 장소).
• -degi / -tegi → 같은 의미의 변형: gasolin·degi, okin·degi.
• -etxe (“집”) → udal·etxe (의회의 집), osasun·etxe (건강의 집), jatetxe (먹는 장소).

문화 노트: 많은 바스크 동네와 마을에서 taberna와 plaza는 최고의 만남의 장소이며, frontoia(프론톤)는 보통 교회 옆에 있습니다. euskaltegi는 바로 여러분이 이 언어를 배우고 있는 학교입니다.