Miejsca w miejscowości

Zanim nauczysz się udzielać wskazówek, potrzebujesz podstawowego słownictwa, aby mówić o dzielnicy (auzoa) i o miejscowości (herria). W tej lekcji zbieramy najbardziej typowe miejsca i usługi.

Sklepy i handel

Euskera	Polski
taberna	bar
kafetegia	kawiarnia
jatetxea	restauracja
okindegia	piekarnia
harategia	sklep mięsny
arrandegia	sklep rybny
fruta-denda	sklep owocowy
gozoki-denda	sklep ze słodyczami
merkatua / supermerkatua	targ / supermarket
jantzi-denda	sklep odzieżowy
liburu-denda	księgarnia
loradenda	kwiaciarnia

Wiele słów stosuje się do wzorca produkt + denda (“sklep z…”): fruta-denda, liburu-denda, jantzi-denda. Jeśli znasz produkt, znasz miejsce.

Usługi

Euskera	Polski
banketxea / aurrezki-kutxa	bank / kasa oszczędnościowa
kutxazain automatikoa	bankomat
postetxea	urząd pocztowy
udaletxea	urząd miasta
osasun-etxea	przychodnia zdrowia
ospitalea	szpital
botika / farmazia	apteka
ile-apaindegia	fryzjer
liburutegia	biblioteka
eskola / ikastola	szkoła
euskaltegia	szkoła euskery
eliza	kościół
kiroldegia	hala sportowa
parkea	park

Transport i komunikacja

Euskera	Polski
autobus-geltokia	przystanek autobusowy
tren-geltokia	stacja kolejowa
aireportua	lotnisko
gasolindegia	stacja benzynowa
aparkalekua	parking

Przyrostek -tegi i pokrewne

Zwróć uwagę na te produktywne przyrostki: pojawiają się raz za razem.

• -tegi → miejsce, gdzie coś jest: euskal·tegi (miejsce euskery), ile-apain·degi (miejsce układania włosów), liburu·tegi (miejsce książek).
• -degi / -tegi → wariant o tym samym znaczeniu: gasolin·degi, okin·degi.
• -etxe (“dom”) → udal·etxe (dom rady), osasun·etxe (dom zdrowia), jatetxe (miejsce jedzenia).

Nota kulturowa: w wielu baskijskich dzielnicach i miejscowościach taberna i plaza (plac) są par excellence miejscami spotkań, a frontoia (fronton) znajduje się zwykle obok kościoła. Euskaltegi to właśnie szkoła, w której uczysz się tego języka.