村镇里的场所
在学会指路之前,你需要掌握谈论街区(auzoa)和村镇(herria)的基本词汇。在本课中,我们汇集了最典型的场所和服务设施。
商店与商业
| 巴斯克语 | 中文 |
|---|---|
| taberna | 酒吧 |
| kafetegia | 咖啡馆 |
| jatetxea | 餐厅 |
| okindegia | 面包店 |
| harategia | 肉店 |
| arrandegia | 鱼店 |
| fruta-denda | 水果店 |
| gozoki-denda | 糖果店 |
| merkatua / supermerkatua | 市场 / 超市 |
| jantzi-denda | 服装店 |
| liburu-denda | 书店 |
| loradenda | 花店 |
许多词遵循 产品 + denda(”……店”)的构词模式:fruta-denda、liburu-denda、jantzi-denda。只要你知道产品名,就能说出对应的场所。
服务设施
| 巴斯克语 | 中文 |
|---|---|
| banketxea / aurrezki-kutxa | 银行 / 储蓄银行 |
| kutxazain automatikoa | 自动取款机 |
| postetxea | 邮局 |
| udaletxea | 市政厅 |
| osasun-etxea | 卫生站 |
| ospitalea | 医院 |
| botika / farmazia | 药店 |
| ile-apaindegia | 理发店 |
| liburutegia | 图书馆 |
| eskola / ikastola | 学校 |
| euskaltegia | 巴斯克语学校 |
| eliza | 教堂 |
| kiroldegia | 体育馆 |
| parkea | 公园 |
交通与通讯
| 巴斯克语 | 中文 |
|---|---|
| autobus-geltokia | 公交车站 |
| tren-geltokia | 火车站 |
| aireportua | 机场 |
| gasolindegia | 加油站 |
| aparkalekua | 停车场 |
后缀 -tegi 及其同类
注意这些能产性很强的后缀:它们会反复出现。
- -tegi → 某物所在的地方:euskal·tegi(学巴斯克语的地方)、ile-apain·degi(整理头发的地方)、liburu·tegi(放书的地方)。
- -degi / -tegi → 表达同一含义的变体:gasolin·degi、okin·degi。
- -etxe(“房子”)→ udal·etxe(市政会之屋)、osasun·etxe(健康之屋)、jatetxe(吃饭的地方)。
文化小贴士: 在许多巴斯克的街区和村镇里,taberna(酒吧)和广场是最重要的聚会地点,而 frontoia(回力球场)通常就在教堂旁边。euskaltegi 正是你正在学习这门语言的那种学校。
Ejercicios
你需要买面包。你要去哪种店?
"Osasun-etxea" 是……
我要去取钱,我去银行 = noa。