물건 사기 (erostera)

이 단원에서는 가게에서 계속 반복되는 표현들을 배웁니다. 네다섯 개의 표현만 알아도 거의 모든 상황을 해결할 수 있어요.

순번의 의식

작은 가게에서는 순서가 있습니다. 들어가면서 쓰는 기본 표현은 이거예요:

• Azkena, mesedez? — 마지막 분이세요?

당신 차례가 되면 이렇게 말할 거예요:

• Zer nahi duzu? — 무엇을 원하세요?
• Esan! — 말씀하세요!

원하는 것 부탁하기

자주 쓰는 세 가지 방법으로, 더 편한 말투에서 더 정중한 말투 순서입니다:

Euskera	한국어	어조
Eman kilo bat sagar, mesedez.	사과 1킬로 주세요.	직접적, 중립적
Jarriko al didazu kilo bat sagar?	사과 1킬로 주시겠어요?	정중함 (미래형 + 예의)
Hartuko dut kilo bat sagar.	사과 1킬로 가져갈게요.	선택을 확정

-Ko / -go는 미래형 표지입니다: jarri → jarriko, hartu → hartuko. 부탁을 부드럽게 하기 위해 아주 많이 쓰여요.

판매원의 질문들

• Nolakoa nahi duzu? — 어떤 걸로 원하세요? (어떤 품질 / 종류)
• Zenbat nahi duzu? — 얼마나 원하세요?
• Besterik? / Besterik nahi duzu? — 더 필요하신 것 있나요?
• Pentsatu duzu? — 생각해 보셨어요?

그리고 마무리할 때는:

• Ez, besterik ez. Eskerrik asko. — 아니요, 더는 없어요. 정말 감사합니다.

구매 마무리하기

• Zenbat da dena? — 전부 얼마예요?
• Tori! — 여기 있어요! (돈을 건넬 때)
• Eskerrik asko! Agur! — 감사합니다! 안녕히 계세요!
• Zuri! Agur! — 천만에요! 안녕히 가세요! (판매원의 대답)

문화 노트: Tori는 무언가를 손에서 손으로 건넬 때 아주 많이 쓰는 짧은 단어예요: 돈, 봉투, 열쇠 등. 일찍 배워 두면 아주 유용합니다.