가까운 미래 (-ko / -go)

에우스케라에서 가까운 미래는 매우 규칙적입니다. 동사의 기본형에 접사를 붙이고 보조동사는 현재형으로 활용된 채 그대로 둡니다. 이 과만 익히면 “할 것이다, 갈 것이다, 볼 것이다…” 거의 모든 표현을 할 수 있게 됩니다.

한 줄로 보는 규칙

동사 기본형 + -ko 또는 -go + 보조동사 (현재형)

동사	기본형	미래형	예시
joan (가다)	joan	joango	Bilbora joango naiz (Bilbo에 갈 것이다)
etorri (오다)	etorri	etorriko	Bihar etorriko da (내일 올 것이다)
ikusi (보다)	ikusi	ikusiko	Filma ikusiko dut (영화를 볼 것이다)
jan (먹다)	jan	jango	Pizza jango dugu (피자를 먹을 것이다)
eskatu (주문하다)	eskatu	eskatuko	Kafea eskatuko dut (커피를 주문할 것이다)

-ko와 -go의 규칙

이것은 순전히 음운적인 선택입니다:

• n 뒤에는 -go (-n으로 끝나는 동사들: joan, jan, izan, egon, eraman).
• 그 외의 모든 것 뒤에는 -ko.

예시:

• joan → joango (n + go)
• jan → jango (n + go)
• izan → izango (n + go)
• ikusi → ikusiko (i + ko)
• erosi → erosiko (i + ko)
• eskatu → eskatuko (u + ko)

만약 실수로 joan-ko라고 말해도 모두가 알아듣습니다. 하지만 정확하고 자연스러운 형태는 joango입니다.

보조동사는 현재형으로

문장이 미래를 가리키더라도 보조동사는 바뀌지 않습니다:

인칭	보조동사 (NOR)	예시
ni	naiz	Bilbora joango naiz
zu	zara	Bilbora joango zara
hura	da	Bilbora joango da
gu	gara	Bilbora joango gara
zuek	zarete	Bilbora joango zarete
haiek	dira	Bilbora joango dira

목적어가 있을 때 쓰는 타동사 보조동사(ukan)도 마찬가지입니다:

인칭	보조동사 (NOR-NORK)	예시
nik	dut	Filma ikusiko dut
zuk	duzu	Filma ikusiko duzu
hark	du	Filma ikusiko du
guk	dugu	Filma ikusiko dugu
zuek	duzue	Filma ikusiko duzue
haiek	dute	Filma ikusiko dute

문맥 속 예시

• Bihar mendira joango naiz. — 내일 산에 갈 것이다.
• Datorren astean klasera etorriko zara? — 다음 주에 수업에 올 거니?
• Asteburuan film bat ikusiko dugu. — 이번 주말에 영화를 볼 것이다.
• Etzi familia etorriko da. — 모레 가족이 올 것이다.
• Larunbatean lan egingo dut. — 토요일에 일할 것이다.

부정

부정하려면 보조동사 앞에 ez를 붙입니다 (보조동사가 맨 앞으로 옵니다):

• Bihar ez naiz Bilbora joango. — 내일 Bilbo에 가지 않을 것이다.
• Filma ez dut ikusiko. — 영화를 보지 않을 것이다.

그리고 의문문:

• Etorriko al zara? — 올 거니?
• Joango al gara mendira? — 우리 산에 갈까?

문화 노트: 에우스케라에서 -ko/-go 미래형은 카스티야어에서는 단순 현재로 쓰이는 많은 경우에도 사용됩니다: Zer hartuko duzu? — “뭐 마실래 / 뭐 마실 거야?”. 이것은 이 언어의 가장 특징적인 “목소리” 중 하나입니다. 귀가 빨리 익숙해질수록 좋습니다.