요일과 활동

계획과 일정에 대해 이야기하기 전에, 요일을 복습하고 일상 활동과 연결하는 법을 배워봅시다.

일곱 개의 요일

바스크어	한국어	힌트
astelehena	월요일	aste + lehen = “한 주의 첫째 날”
asteartea	화요일	aste + arte = “주중”
asteazkena	수요일	aste + azken = “노동 주간의 마지막 날” (역사적)
osteguna	목요일	egun = 날
ostirala	금요일	osteguna 와 어근 ortzi/osti- (하늘)을 공유함
larunbata	토요일	larun + bata
igandea	일요일	역사적으로 축일

기억 힌트: 단어 aste (주)는 평일 요일들의 앞부분에 나타납니다. Astelehen-, astear-, asteazken- 은 거의 소리 내어 한 주의 처음, 중간, 끝을 세는 셈입니다.

”월요일에”라고 말하기 — 접미사 -(e)an

어떤 일의 날짜를 정할 때는 요일에 -(e)an 을 붙입니다:

요일	”~에 + 요일”
astelehena	astelehenean
asteartea	asteartean
asteazkena	asteazkenean
osteguna	ostegunean
ostirala	ostiralean
larunbata	larunbatean
igandea	igandean

• Astelehenean lan egiten dut. — 월요일에 일합니다.
• Larunbatean afaltzera joango gara. — 토요일에 저녁을 먹으러 갈 것입니다.

”매 X마다”라고 말하기 — 접미사 -ero

규칙적인 빈도를 나타낼 때:

• astelehenero — 매주 월요일
• larunbatero — 매주 토요일
• egunero — 매일
• astero — 매주
• astebururo — 매 주말마다

요일 + 활동: 예문

바스크어	한국어
Astelehenean kiroldegira noa.	월요일에 체육관에 갑니다.
Asteartean euskara klasea dut.	화요일에 바스크어 수업이 있습니다.
Ostiralean parranda egiten dugu.	금요일에 놀러 나갑니다.
Larunbatean familiaren etxera joango naiz.	토요일에 가족 집에 갈 것입니다.
Igandean lasai gelditzen naiz etxean.	일요일에 집에서 느긋하게 지냅니다.

Asteburua — 주말

Asteburua (주말)는 매우 유용한 단어입니다:

• Asteburuan zer egingo duzu? — 주말에 뭐 할 거예요?
• Asteburu honetan mendira joango naiz. — 이번 주말에 산에 갈 것입니다.
• Asteburu pasa egitea gustatzen zait. — 주말 나들이를 하는 것을 좋아합니다.

문화 노트: igandea 옆에는 종종 jaieguna (축일)를 보게 됩니다: igandeak eta jaiegunak 라는 표현은 버스 시간표, 상점, 시청 안내문에서 전형적으로 쓰입니다.