你去哪里？——NORA 格

NORA 格（也叫向格 adlativo）标记一个运动的目的地：你朝哪里去。在中文里通常用”去……”或”到……”来表达（“我回家”、“去毕尔巴鄂”、“去公园”）。

疑问词：Nora?

疑问句	中文
Nora zoaz?	你去哪里？
Nora doa?	他/她去哪里？
Nora goaz?	我们去哪里？
Nora doaz?	他们去哪里？

后缀：-ra

要回答，我们在目的地后面加上 -ra。具体形式根据词尾来调整：

地点词尾	模式	例子
-a（固有词尾，eskola）	+ ra	eskola → eskolara
元音但非 -a 词尾（Bilbo、etxe）	+ ra	etxe → etxera, Bilbo → Bilbora
辅音（Madril、Gasteiz）	+ era	Madril → Madrilera, Gasteiz → Gasteizera

例句表

地点	-ra 形式	示范句
etxe（家）	etxera	Etxera noa. — 我回家。
eskola	eskolara	Eskolara doaz. — 他们去学校。
euskaltegi	euskaltegira	Euskaltegira goaz. — 我们去巴斯克语学校。
taberna	tabernara	Tabernara zoaz? — 你去酒吧吗？
lan（工作）	lanera	Lanera nator. — 我来上班。（同样在辅音后用 -era）
Bilbo	Bilbora	Bilbora doa. — 他/她去毕尔巴鄂。
Donostia	Donostiara	Donostiara goaz asteburuan. — 我们周末去 Donostia。
Madril	Madrilera	Madrilera doaz. — 他们去马德里。
mendi（山）	mendira	Mendira goaz larunbatean. — 我们周六去山里。

小窍门： non → nora 的变化规律和 kale-an → kale-ra 一样。如果你会构造 Bilbon（在毕尔巴鄂），你就会构造 Bilbora（去毕尔巴鄂）：把 -n 换成 -ra 即可。如果你会构造 Madrilen，你就会构造 Madrilera。

Zertara? — “去做什么？”

要询问你去做什么（带着什么目的），用 Zertara zoaz?，并用动词 + 后缀 -tzera 来回答：

疑问句	回答
Zertara zoaz tabernara?	Kafea hartzera. — 去喝咖啡。
Zertara doa Kepa supermerkatura?	Erostera. — 去购物。
Zertara goaz mendira?	Ibiltzera. — 去散步。
Zertara doaz hondartzara?	Igeri egitera. — 去游泳。

模式： （动词分词形式）+ -t(z)era：erosi → erostera, jan → jatera, ikasi → ikastera, ikusi → ikustera, bisitatu → bisitatzera。基本上相当于中文的”去 + 动词”。

小对话

— Nora zoaz, Maialen? — 你去哪里，Maialen？

— Euskaltegira noa. — 我去巴斯克语学校。

— Eta zertara? — 去做什么呢？

— Klasera, noski! Euskara ikastera. — 去上课，当然啦。去学巴斯克语。

— Eta gero? — 那之后呢？

— Tabernara goaz lagunekin pote bat hartzera. — 我们和朋友去酒吧喝一杯。

方向副词

指示词也有它们的 NORA 形式：

NON（位格）	NORA（方向）	含义
hemen	hona	朝这里
hor	horra	朝那里
han	hara	朝那边

• Hona zatoz? — 你来这里吗？
• Hara doaz. — 他们朝那边去。

重要提醒： 很多人一开始会搞混：etxean（在家）≠ etxera（回家）≠ etxetik（从家，第 04 课）。这三个词很像，因为都和”家”有关，但所表达的信息完全不同。请在脑中记牢：NON = -an（在/位于），NORA = -ra（去），NONDIK = -tik（来自，第 4 课）。