近将来时（-ko / -go）

巴斯克语中的近将来时非常规则：你在动词的基本形式上加一个助词，并保持助动词以现在时变位。学完这一课，你几乎能解锁所有的“我会做、我会去、我会看……”。

一句话规则

动词基本形式 + -ko 或 -go + 助动词（现在时）

动词	基本形式	将来时	例子
joan（去）	joan	joango	Bilbora joango naiz （我会去毕尔巴鄂）
etorri（来）	etorri	etorriko	Bihar etorriko da （他/她明天会来）
ikusi（看）	ikusi	ikusiko	Filma ikusiko dut （我会看这部电影）
jan（吃）	jan	jango	Pizza jango dugu （我们会吃披萨）
eskatu（点、要）	eskatu	eskatuko	Kafea eskatuko dut （我会点咖啡）

-ko 与 -go 的规则

这纯粹是一个语音上的选择：

• 在 n 之后用 -go（以 -n 结尾的：joan, jan, izan, egon, eraman）。
• 在其他任何情况下用 -ko。

例子：

• joan → joango （n + go）
• jan → jango （n + go）
• izan → izango （n + go）
• ikusi → ikusiko （i + ko）
• erosi → erosiko （i + ko）
• eskatu → eskatuko （u + ko）

如果你弄错了说成 joan-ko，大家也都能听懂。但正确而自然的形式是 joango。

助动词用现在时

尽管句子指向将来，助动词不变：

人称	助动词（NOR）	例子
ni	naiz	Bilbora joango naiz
zu	zara	Bilbora joango zara
hura	da	Bilbora joango da
gu	gara	Bilbora joango gara
zuek	zarete	Bilbora joango zarete
haiek	dira	Bilbora joango dira

当有宾语时，及物助动词（ukan）也是一样：

人称	助动词（NOR-NORK）	例子
nik	dut	Filma ikusiko dut
zuk	duzu	Filma ikusiko duzu
hark	du	Filma ikusiko du
guk	dugu	Filma ikusiko dugu
zuek	duzue	Filma ikusiko duzue
haiek	dute	Filma ikusiko dute

语境中的例子

• Bihar mendira joango naiz. —— 明天我会去山里。
• Datorren astean klasera etorriko zara? —— 下周你会来上课吗？
• Asteburuan film bat ikusiko dugu. —— 这个周末我们会看一部电影。
• Etzi familia etorriko da. —— 后天家人会来。
• Larunbatean lan egingo dut. —— 星期六我会工作。

否定

要否定，在助动词前面加 ez（助动词移到第一位）：

• Bihar ez naiz Bilbora joango. —— 明天我不会去毕尔巴鄂。
• Filma ez dut ikusiko. —— 我不会看这部电影。

疑问句：

• Etorriko al zara? —— 你会来吗？
• Joango al gara mendira? —— 我们会去山里吗？

文化小贴士： 在巴斯克语中，带 -ko/-go 的将来时也用于许多在西班牙语里只是简单现在时的情况：Zer hartuko duzu? —— “你（要）喝点什么？”。这是这门语言最具特色的“声音”之一；耳朵越早习惯它越好。