星期几和活动

在讨论计划和日程之前，我们来复习一下星期几的说法，并学习如何将它们与日常活动联系起来。

一周七天

巴斯克语	中文	提示
astelehena	星期一	aste + lehen = “一周的第一天”
asteartea	星期二	aste + arte = “周中”
asteazkena	星期三	aste + azken = “工作周的最后一天”（历史说法）
osteguna	星期四	egun = 天
ostirala	星期五	与 osteguna 共享词根 ortzi/osti-（天空）
larunbata	星期六	larun + bata
igandea	星期日	历史上的假日

记忆提示： aste（星期）这个词出现在工作日的开头。Astelehen-、astear-、asteazken- 几乎就像大声数着一周的开始、中间和结束。

表达“在星期一” — 后缀 -(e)an

要表示某事发生在某一天，可以在日期后加上 -(e)an：

日期	“在 + 日期”
astelehena	astelehenean
asteartea	asteartean
asteazkena	asteazkenean
osteguna	ostegunean
ostirala	ostiralean
larunbata	larunbatean
igandea	igandean

• Astelehenean lan egiten dut. — 我星期一工作。
• Larunbatean afaltzera joango gara. — 我们星期六要去吃晚饭。

表达“每个X” — 后缀 -ero

用于表示规律性的频率：

• astelehenero — 每个星期一
• larunbatero — 每个星期六
• egunero — 每一天
• astero — 每一周
• astebururo — 每个周末

日期 + 活动：示例

巴斯克语	中文
Astelehenean kiroldegira noa.	星期一我去健身房。
Asteartean euskara klasea dut.	星期二我有巴斯克语课。
Ostiralean parranda egiten dugu.	星期五我们出去玩。
Larunbatean familiaren etxera joango naiz.	星期六我会去家人的家。
Igandean lasai gelditzen naiz etxean.	星期日我待在家里放松。

Asteburua — 周末

Asteburua（周末）是一个非常有用的词：

• Asteburuan zer egingo duzu? — 你周末打算做什么？
• Asteburu honetan mendira joango naiz. — 这个周末我会去爬山。
• Asteburu pasa egitea gustatzen zait. — 我喜欢周末短途旅行。

文化小贴士： 除了 igandea，你还会经常看到 jaieguna（节假日）：在公交车时刻表、商店和市政厅的告示上，igandeak eta jaiegunak 是一个典型的表述方式。