NOR-NORI-NORK pasau — le'n dicié, me'n dió

O pasau NOR-NORI-NORK sigue a mesma lochica que o present, pero con marcas de pasau (as terminacions en -n y a inicial cambea).

A formula

partizipioa + n-i-NORI-NORK + n (final)

Contimparau con o present, o que cambea ye:

A d- inicial pasa a n- u z- (igual que dut → nuen).
Amaneixe una -n final (a marca clasica d’o pasau).

As formas mas útils pa A2

Tabla pasau, NOR singular (“lo”):

NORI ↓ / NORK →	nik	zuk	hark	guk	zuek	haiek
niri	—	zenidan	zidan	—	zenidaten	zidaten
zuri	nizun	—	zizun	genizun	—	zizuten
hari	nion	zenion	zion	genion	zenioten	zioten
guri	—	zenigun	zigun	—	zeniguten	ziguten
zuei	nizuen	—	zizuen	genizuen	—	zizueten
haiei	nien	zenien	zien	genien	zenieten	zieten

As quatro caixetas que mas farás servir en A2: nion (yo le’n), zion (él le’n), nizun (yo te’n), zidan (él me’n). A partir d’astí se construyen as atras.

Pista mnemotecnica

Contimpara present y pasau:

Present	Pasau	Aragonés
dizut	nizun	yo te’n
diot	nion	yo le’n
dit	zidan	él me’n
dio	zion	él le’n
digu	zigun	él nos ne
digute	ziguten	éls nos ne

Patrón: cambea a inicial (d → n/z), o infixo NORI se mantiene pareixiu, y adhibes -n a la fin.

Concordancia con NOR plural

Obchecto singular	Obchecto plural	Aragonés
nion	nizkion	yo le’n / yo le’ls
zion	zizkion	él le’n / él le’ls
zidan	zizkidan	él me’n / él me’ls
genion	genizkion	nusatros le’n / le’ls

Aitak liburu bi eman zizkidan atzo. — Mio pai me dió dos libros ayer.

Eixemplos en contexto

Aragonés	Basco
Te’n dicié a semana pasada	Esan nizun* joan den astean*
Le’n dié as claus	Giltzak eman nizkion
Me’n regaló a mía güela	Amonak oparitu zidan
Nos ne amostró o mayestro	Irakasleak erakutsi zigun
Les escribié una carta	Eskutitz bat idatzi nien
¿Por qué no me’n diciés?	Zergatik ez zenidan* esan?*

Verbos especials con NOR-NORI-NORK pasau

Beluns verbos cutianos van cuasi siempre en NOR-NORI-NORK:

Esan zion — le dició
Eman zidan — me dió
Galdetu zion — le preguntó
Erantzun nion — le contesté
Ekarri ziguten — nos trayioron
Erosi nion — le merqué (a él/ella)

Mini-narración

Atzo Garazi etorri zen etxera. Ate ondoan zegoela, eman zidan opari bat: kafe-poltsatxo eder bat. Esan zidan Bilbon erosi zuela, kafetegi berezi batean. Eskerrak eman nizkion eta laster prestatu nion kafe bat berari ere. Lasai-lasai kontatu zidan azken aldian Donostian zegoela bizitzen.

Mezcla con NOR y NOR-NORK

Una narración A2 mezcla os tres patrons:

Frase	Tipo
Etorri zen	NOR pasado
Eman zidan	NOR-NORI-NORK pasado
Esan zidan	NOR-NORI-NORK pasado
Erosi zuen	NOR-NORK pasado
Kontatu zidan	NOR-NORI-NORK pasado

Truco: si a frase responde a “qué fació?” → NOR-NORK (dut/nuen). Si responde a “qué le fació a quí?” → NOR-NORI-NORK (diot/nion). Si responde a “qué le pasó?” sin acusativo → NOR (naiz/nintzen).

Trampas frecuents

Distingue zion (le dió, pasau) de zen (yera/taba, pasau). Suenan pareixiu; o contexto y a presencia d’obchecto + destinatario t’aduya.
A negación va con ez debant: Ez nion ezer esan (no le dicié cosa). Con obchecto negau amaneixe -rik: Ez nion libururik eman.
Pa charrar a livel A2 en tiens prou con nion, zion, zidan, nizun. As atras caixetas se reconoixen en leyer.

Nota pedagochica: a tabla NOR-NORI-NORK pasau ye densa, pero o suyo rendimiento ye enorme: t’ubre a narración con tres argumentos, que ye muito frecuent en cualsiquier historia. Si memorizas un solo verbo modelo (por eixemplo eman), as atras formas se calcan.