NOR-NORI-NORK pasado — se lo dije, me lo dio

El pasado NOR-NORI-NORK sigue la misma lógica que el presente, pero con marcas de pasado (las terminaciones en -n y la inicial cambia).

La fórmula

partizipioa + n-i-NORI-NORK + n (final)

Comparado con el presente, lo que cambia es:

La d- inicial pasa a n- o z- (igual que dut → nuen).
Aparece una -n final (la marca clásica del pasado).

Las formas más útiles para A2

Tabla pasado, NOR singular (“lo”):

NORI ↓ / NORK →	nik	zuk	hark	guk	zuek	haiek
niri	—	zenidan	zidan	—	zenidaten	zidaten
zuri	nizun	—	zizun	genizun	—	zizuten
hari	nion	zenion	zion	genion	zenioten	zioten
guri	—	zenigun	zigun	—	zeniguten	ziguten
zuei	nizuen	—	zizuen	genizuen	—	zizueten
haiei	nien	zenien	zien	genien	zenieten	zieten

Las cuatro casillas que más utilizarás en A2: nion (yo se lo), zion (él se lo), nizun (yo te lo), zidan (él me lo). A partir de ahí se construyen las demás.

Pista mnemotécnica

Compara presente y pasado:

Presente	Pasado	Castellano
dizut	nizun	yo te lo
diot	nion	yo se lo
dit	zidan	él me lo
dio	zion	él se lo
digu	zigun	él nos lo
digute	ziguten	ellos nos lo

Patrón: cambia la inicial (d → n/z), el infijo NORI se mantiene parecido, y añades -n al final.

Concordancia con NOR plural

Objeto singular	Objeto plural	Castellano
nion	nizkion	yo se lo / yo se los
zion	zizkion	él se lo / él se los
zidan	zizkidan	él me lo / él me los
genion	genizkion	nosotros se lo / se los

Aitak liburu bi eman zizkidan atzo. — Mi padre me dio dos libros ayer.

Ejemplos en contexto

Castellano	Euskera
Te lo dije la semana pasada	Esan nizun* joan den astean*
Le di las llaves	Giltzak eman nizkion
Me lo regaló mi abuela	Amonak oparitu zidan
Nos lo enseñó el profesor	Irakasleak erakutsi zigun
Les escribí una carta	Eskutitz bat idatzi nien
¿Por qué no me lo dijiste?	Zergatik ez zenidan* esan?*

Verbos especiales con NOR-NORI-NORK pasado

Algunos verbos cotidianos van casi siempre en NOR-NORI-NORK:

Esan zion — le dijo
Eman zidan — me dio
Galdetu zion — le preguntó
Erantzun nion — le contesté
Ekarri ziguten — nos trajeron
Erosi nion — le compré (a él/ella)

Mini-narración

Atzo Garazi etorri zen etxera. Ate ondoan zegoela, eman zidan opari bat: kafe-poltsatxo eder bat. Esan zidan Bilbon erosi zuela, kafetegi berezi batean. Eskerrak eman nizkion eta laster prestatu nion kafe bat berari ere. Lasai-lasai kontatu zidan azken aldian Donostian zegoela bizitzen.

Mezcla con NOR y NOR-NORK

Una narración A2 mezcla los tres patrones:

Frase	Tipo
Etorri zen	NOR pasado
Eman zidan	NOR-NORI-NORK pasado
Esan zidan	NOR-NORI-NORK pasado
Erosi zuen	NOR-NORK pasado
Kontatu zidan	NOR-NORI-NORK pasado

Truco: si la frase responde a “¿qué hizo?” → NOR-NORK (dut/nuen). Si responde a “¿qué le hizo a quién?” → NOR-NORI-NORK (diot/nion). Si responde a “¿qué le pasó?” sin acusativo → NOR (naiz/nintzen).

Trampas frecuentes

Distingue zion (le dio, pasado) de zen (era/estaba, pasado). Suenan parecido; el contexto y la presencia de objeto + destinatario te ayuda.
Negación va con ez antes: Ez nion ezer esan (no le dije nada). Con objeto negado aparece -rik: Ez nion libururik eman.
Para hablar a nivel A2 te bastan nion, zion, zidan, nizun. Las demás casillas se reconocen al leer.

Nota pedagógica: la tabla NOR-NORI-NORK pasado es densa, pero su rendimiento es enorme: te abre la narración con tres argumentos, que es muy frecuente en cualquier historia. Si memorizas un solo verbo modelo (por ejemplo eman), las demás formas se calcan.