NOR-NORI-NORK pasáu — díxi-ylo, diomo

El pasáu NOR-NORI-NORK sigue la mesma lóxica que’l presente, pero con marques de pasáu (les terminaciones en -n y la inicial camuda).

La fórmula

partizipioa + n-i-NORI-NORK + n (final)

En comparanza col presente, lo que camuda ye:

La d- inicial pasa a n- o z- (igual que dut → nuen).
Apaez una -n final (la marca clásica del pasáu).

Les formes más útiles p’A2

Tabla pasáu, NOR singular (“lo”):

NORI ↓ / NORK →	nik	zuk	hark	guk	zuek	haiek
niri	—	zenidan	zidan	—	zenidaten	zidaten
zuri	nizun	—	zizun	genizun	—	zizuten
hari	nion	zenion	zion	genion	zenioten	zioten
guri	—	zenigun	zigun	—	zeniguten	ziguten
zuei	nizuen	—	zizuen	genizuen	—	zizueten
haiei	nien	zenien	zien	genien	zenieten	zieten

Les cuatro caxelles que más vas usar n’A2: nion (yo a él/ella), zion (él a él/ella), nizun (yo a ti), zidan (él a min). A partir d’ehí constrúinse les demás.

Pista mnemotéunica

Compara presente y pasáu:

Presente	Pasáu	Asturianu
dizut	nizun	yo a ti
diot	nion	yo a él/ella
dit	zidan	él a min
dio	zion	él a él/ella
digu	zigun	él a nós
digute	ziguten	ellos a nós

Patrón: camuda la inicial (d → n/z), l’infixu NORI caltiénse asemeyáu, y añades -n a la fin.

Concordancia con NOR plural

Oxetu singular	Oxetu plural	Asturianu
nion	nizkion	yo a él/ella / yo a ellos/elles
zion	zizkion	él a él/ella / él a ellos/elles
zidan	zizkidan	él a min (singular) / él a min (plural)
genion	genizkion	nós a él/ella / nós a ellos/elles

Aitak liburu bi eman zizkidan atzo. — Mio pá diome dos llibros ayeri.

Exemplos en contestu

Asturianu	Eusquera
Díxitelo la selmana pasada	Esan nizun* joan den astean*
Di-y les llaves	Giltzak eman nizkion
Regalómo mio güela	Amonak oparitu zidan
Enseñónoslo’l profesor	Irakasleak erakutsi zigun
Escribí-yos una carta	Eskutitz bat idatzi nien
¿Por qué non me lo dixisti?	Zergatik ez zenidan* esan?*

Verbos especiales con NOR-NORI-NORK pasáu

Delllos verbos cotidianos van cuasi siempre en NOR-NORI-NORK:

Esan zion — díxo-y
Eman zidan — diome
Galdetu zion — preguntó-y
Erantzun nion — contesté-y
Ekarri ziguten — truxéronnos
Erosi nion — merqué-y (a él/ella)

Mini-narración

Atzo Garazi etorri zen etxera. Ate ondoan zegoela, eman zidan opari bat: kafe-poltsatxo eder bat. Esan zidan Bilbon erosi zuela, kafetegi berezi batean. Eskerrak eman nizkion eta laster prestatu nion kafe bat berari ere. Lasai-lasai kontatu zidan azken aldian Donostian zegoela bizitzen.

Amiestu con NOR y NOR-NORK

Una narración A2 amesta los tres patrones:

Frase	Tipu
Etorri zen	NOR pasáu
Eman zidan	NOR-NORI-NORK pasáu
Esan zidan	NOR-NORI-NORK pasáu
Erosi zuen	NOR-NORK pasáu
Kontatu zidan	NOR-NORI-NORK pasáu

Trucu: si la frase respuende a “¿qué fizo?” → NOR-NORK (dut/nuen). Si respuende a “¿qué-y fizo a quién?” → NOR-NORI-NORK (diot/nion). Si respuende a “¿qué-y pasó?” ensin acusativu → NOR (naiz/nintzen).

Trampes frecuentes

Estrema zion (dio-y, pasáu) de zen (yera/taba, pasáu). Suenen asemeyao; el contestu y la presencia d’oxetu + destinatariu ayúdate.
La negación va con ez delantre: Ez nion ezer esan (non-y dixi nada). Con oxetu negáu apaez -rik: Ez nion libururik eman.
Pa falar a nivel A2 bástente nion, zion, zidan, nizun. Les demás caxelles reconócense al lleer.

Nota pedagóxica: la tabla NOR-NORI-NORK pasáu ye trupa, pero’l so rendimientu ye enorme: ábrete la narración con tres argumentos, que ye mui frecuente en cualquier historia. Si memorices un solu verbu modelu (por exemplu eman), les demás formes cálquense.