交通手段 (oinez, autobusez, trenez…)

この単元を終えるにあたり、最後のピースが残っています。それは移動方法です。スペイン語では「en + 交通手段」（「en coche」、「en autobús」）を使います。バスク語では、接尾辞**-z**（具格）を使います。これは交通手段に付け加えられ、驚くべきことに「足」を意味する単語にも付けられます。

質問

質問	日本語訳
Nola zoaz?	どうやって行きますか？
Zerez zoaz?	何（の手段）で行きますか？
Nola doa Iruñera?	パンプローナへはどうやって行きますか？

どちらの形（Nola と Zerez）も正しく、よく使われます。Nola はより一般的で、zerez は直接的に「何の手段で」という意味合いを持ちます。

交通手段

手段	-z を付けた形	日本語訳
oin (pie)	oinez	徒歩で
kotxe / auto	kotxez / autoz	車で
autobus	autobusez	バスで
tren	trenez	電車で
metro	metroz	地下鉄で
taxi	taxiz	タクシーで
bizikleta	bizikletaz	自転車で
motor	motorrez	バイクで
hegazkin	hegazkinez	飛行機で
itsasontzi	itsasontziz	船で
furgoneta	furgonetaz	バンで
zaldi (caballo)	zaldiz	馬で

接尾辞は、母音の後では**-z、子音の後では-ez**になります（autobus → autobusez）。実際には、ほとんどの交通手段の名前は母音で終わるため、基本的な公式は 手段 + z となります。

完全な例文

Oinez noa lanera. — 私は職場へ徒歩で行きます。
Iruñera trenez goaz. — 私たちはパンプローナへ電車で行きます。
Bilbora hegazkinez doaz. — 彼らはビルバオへ飛行機で行きます。
Eskolara bizikletaz dator alaba. — 娘は学校へ自転車で来ます。
Mendira oinez igotzen gara. — 私たちは山へ徒歩で登ります。

NONDIK + NORA + NOLA の組み合わせ

典型的な移動に関する文は、通常3つの要素で構成されます：どこから + どこへ + どうやって。

Iruñetik Donostiara autobusez doa. — 彼はパンプローナからドノスティアへバスで行きます。
Bilbotik Madrilera trenez gatoz. — 私たちはビルバオからマドリードへ電車で来ます。
Etxetik euskaltegira oinez noa. — 私は家からバスク語学校（euskaltegi）へ徒歩で行きます。

ミニ会話

— Aupa! Bihar Bilbora noa. — やあ！明日ビルバオへ行きます。

— Eta nola zoaz? — それで、どうやって行くの？

— Trenez. Oso erosoa da. — 電車で。とても快適だよ。

— Ni autoz noa beti, baina garestia da gasolina. — 私はいつも車で行くけど、ガソリンが高いんだ。

oinez について

一見すると oinez は特別なケース（「足で」）のように見えますが、実際には他の単語と全く同じパターンです：oin（足）+ ez（具格接尾辞）。バスク語では、「徒歩で行く」ことを、他の交通手段と同様に、移動させてくれる手段を使う、という形で扱います。

NORA / NONDIK / NOLA ブロックの最終復習

質問	接尾辞	質問の例	答えの例
Nora?	-ra	どこへ？	Bilbora noa.
Nondik?	-tik	どこから？	Bilbotik nator.
Nola? / Zerez?	-z	どうやって？ / 何で？	Trenez noa.

ヒント： この3つの接尾辞を組み合わせると、ほとんどの移動に関する文を作ることができます。例えば、Bilbotik Donostiara autobusez goaz, lagun bat bisitatzera. — 「私たちはビルバオからドノスティアへ、友人を訪ねるためにバスで行きます。」この3つの接尾辞と、joan と etorri の統合形をマスターすれば、日々のあらゆる移動について話すことができるようになります。

質問