数量和度量 (neurriak)

懂得如何表达具体的数量，是“一个苹果”和“一公斤苹果”之间的区别。巴斯克语的模式非常规律，而且始终如一。

基本模式

数量 + 产品（不带冠词）

巴斯克语	中文
kilo bat sagar	一公斤苹果
bi kilo tomate	两公斤西红柿
kilo erdi piper	半公斤辣椒
200 g txorizo	200克西班牙香肠
litro bat ur	一升水
litro erdi esne	半升牛奶
dozena bat arrautza	一打鸡蛋
pakete bat makarroi	一包通心粉
botila bat ardo	一瓶葡萄酒
lata bat tomate	一罐西红柿

注意： 产品不带冠词（sagar，不是sagarra）。这与西班牙语不同，需要通过练习来掌握。

数字在前，产品在后

顺序很重要：

• Bi kilo sagar — 两公斤苹果（正确）
• Sagar bi kilo — 不能这样说

大概的数量

巴斯克语	中文
gehiago	更多
gutxiago	更少
pixka bat	一点
asko	很多
gutxi	少
nahikoa	足够

在水果店里的典型例子：

• Gehiago, mesedez. — 请再多一点。
• Hori da, nahikoa da. — 就是这样，已经够了。
• Gutxiago, mesedez. — 请少一点。

常用句型

• Eman kilo bat sagar eta dozena bat arrautza, mesedez. — 请给我一公斤苹果和一打鸡蛋。
• Litro bat esne hartuko dut. — 我要买一升牛奶。
• Bi botila ur, mesedez. — 请来两瓶水。

文化小贴士： 在传统市场（azoka）和广场，人们仍然习惯“凭眼力”称重：你要kilo bat sagar，卖家就会调整到刚好的重量。在称重加量时，常常能听到pixka bat gehiago, mesedez。