غرف المنزل

نبدأ بأبسط ما في أيّ مسكن: الغرف. الكلمة العامّة لـ «قاعة / غرفة» هي gela، ومعظم أسماء الغرف تُبنى بدمج جذر مع -gela.

المفردات الأساسية

الأوسكيرا	العربية
etxea	المنزل
pisua	الشقّة (مسكن في مبنى)
gela	غرفة / قاعة
sukaldea	مطبخ
logela	غرفة نوم
komuna	حمّام
egongela	غرفة المعيشة
sarrera	مدخل
korridorea / pasabidea	ممرّ
balkoia	شُرفة
terraza	تراس

كيف تتكوّن بعض الأسماء

الأوسكيرا شفّافة جدًّا مع هذه الكلمات. إذا نظرت إلى كيفية تركيبها، تذكّرتَها بشكل أفضل:

• logela ← lo (نوم) + gela (غرفة) = «غرفة النوم» ← غرفة نوم
• egongela ← egon (يكون/يبقى) + gela = «غرفة المكوث» ← غرفة المعيشة
• sukaldea ← su (نار) + aldea (منطقة) = «منطقة النار» ← مطبخ

Komuna وbainugela مترادفتان: komuna هي الكلمة اليوميّة، بينما bainugela (حرفيًّا «غرفة الاستحمام») أكثر رسميّةً قليلًا.

المبنى: الطابق والمصعد

الأوسكيرا	العربية
solairua	طابق (الأوّل، الثاني…)
igogailua	مصعد
eskailera	دَرَج
ataria	بوّابة المبنى

للتعبير عن الطابق الذي تسكن فيه:

• Hirugarren solairuan bizi naiz. — أسكن في الطابق الثالث.
• Etxeak igogailua du. — للمنزل مصعد.

أسئلة مفيدة

• Zenbat gela ditu zure etxeak? — كم غرفة في منزلك؟
• Zenbat logela ditu? — كم غرفة نوم فيه؟
• Non dago sukaldea? — أين المطبخ؟
• Etxeak badu balkoirik? — هل للمنزل شُرفة؟

ملاحظة ثقافيّة: في نافارّا والمنطقة الباسكيّة القشتاليّة من المعتاد قول pisua للمسكن الحضري وetxea للبيت العائلي/القروي. في الحياة اليوميّة تُمزجان دون مشكلة.